This month we talk to Director Eric Monson and Assistant Principal for LaVenture, Elizabeth Churape-Garcia as they share details on summer school opportunities.  

Este mes hablamos con el director Eric Monson y la subdirectora de LaVenture, Elizabeth Churape-Garcia, mientras comparten detalles sobre las oportunidades de la escuela de verano.

This month’s Tea w/ Dr. V focuses on kindergarten registration. Teaching & Learning Director, Melissa Van Straten, took time to share about the kindergarten registration process.  I hope you take a look.  We’ve added the video to our Facebook Page, to encourage families to get registered, and for upcoming registration events. 

El té de este mes con el Dr. V se enfoca en la inscripción al jardín de niños. La Directora de Enseñanza y Aprendizaje, Melissa Van Straten, se tomó el tiempo para compartir sobre el proceso de registro de kinder. Espero que tenga la oportunidad de verlo. Si tiene un hijo que cumplirá 5 años antes del 31 de agosto, o conoce a alguien que lo hará, lo alentamos a que se registre en línea. 

El Té con el Dr. V de este mes incluyó entrevistas con David Connors, supervisor de servicio de alimentos y Tim Papendorf, supervisor de tecnología de la información. Estos dos departamentos tienen un tremendo impacto en la capacidad de nuestros estudiantes para aprender y tener días productivos en la escuela. Estos departamentos y su personal algunas veces están  "detrás de escena", que podemos olvidar la parte fundamental que juega todo su equipo para ayudar a los estudiantes a tener éxito. Gracias a los equipos de tecnología y servicio de alimentos, y un agradecimiento especial a David y Tim por compartir.

This month’s Tea with Dr. V included interviews with David Connors, Food Service Supervisor and Tim Papendorf, Information Technology Supervisor. These two departments have a tremendous impact on our students’ ability to learn and to have productive days at school. These departments and their staff are so often “behind the scenes”, that we may forget the critical role their entire team plays in helping students succeed. Thank you to the technology and food service teams, and special thanks to David and Tim for sharing.

This month, I sat down with Bill Cheney, Director of Student Support and Prevention Services.  Bill shared how the district is working with our counselors and social workers to address the mental health needs of our students.  I hope you take a few minutes to watch our video. 

Este mes, me senté con Bill Cheney, Director de Servicios de Prevención y Apoyo Estudiantil. Bill compartió cómo el distrito está trabajando con nuestros consejeros y trabajadores sociales para abordar las necesidades de salud mental de nuestros estudiantes. Espero que se tome unos minutos para ver nuestro video.